-
1 parificare
io parifico, tu parifichi* * *гл.общ. выравнивать, уравнивать, подводить (итоги, счёт и т.п.), быть равным (кому-л.), приравнивать -
2 уравнять
сов. В1) ( сделать равным) uguagliare vt, equiparare vt2) ( сделать одинаковым) pareggiare vtуравнять в правах — parificare ( nei diritti); equiparare vt• -
3 pareggiare
(- eggio) vt1) подводить (итоги, счёт)pareggiare i conti — 1) свести счёты 2) уплатить разницуpareggiare le entrate con le uscite — уравнять доходы с расходамиpareggiare il bilancio — подвести баланс2) уравнивать, приравниватьpareggiare nei diritti — уравнять в правах4) выравнивать, делать ровным / гладким•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
parificare — pa·ri·fi·cà·re v.tr. (io parìfico) 1. CO rendere uguale o riconoscere pari: parificare i diritti dei cittadini Sinonimi: equiparare, uguagliare. 2. TS burocr. riconoscere ugualmente valido sul piano giuridico e amministrativo: parificare una… … Dizionario italiano
parificare — {{hw}}{{parificare}}{{/hw}}v. tr. (io parifico , tu parifichi ) Rendere uguale: parificare gli obblighi e i diritti | Parificare una scuola privata, riconoscerle la stessa validità di una scuola statale … Enciclopedia di italiano